Is poetry life or life poetry?